Este é talvez
o conto de fadas mais famoso do mundo. Criada pelo francês Charles Perrault, a
história de Cinderela se tornou um clássico da literatura mundial.
Na versão da
Disney, a história segue da seguinte maneira: O pai de Cinderela era um homem
muito rico, porém, pouco tempo depois da menina nascer, sua mãe morreu. Seu
pai dava a Cinderela todos os luxos e carinho que podia, mas achando que sua
filha precisava de uma mãe para ter uma criação melhor, se casou novamente com
uma mulher viúva, e com duas filhas da idade de Cinderela. Dentro de pouco
tempo, o pai de Cinderela morreu e a madrasta gastou toda a
fortuna de seu falecido marido. Passou também a tratar a jovem como uma
criada, e suas filhas a apelidaram de gata borralheira. A vida de Cinderela tornou-se um inferno a partir daí, mas a moça não reclamava nunca...
O filme é muito bonito, com belas canções e um belo desenho, e mesmo sabendo o desfecho da história você fica em algumas cenas aflito para que Cinderela consiga alcançar seu objetivo. Realmente é um belo trabalho da Disney.
No livro, ou
seja, na versão original de Charles Perrault, o pai de Cinderela não morreu
como no filme, ele apenas ficou “cego”, porque era governado por sua segunda esposa,
a madrasta malvada de Cinderela. Outra diferença está no tratamento das irmãs
de Cinderela, a mais velha era a única que ainda a tratava mais ou menos como
ser humano, e ao menos a chamava pelo nome, e não de gata borralheira como os
outros. Outra diferença está na hora de ir ao baile. Enquanto Cinderela no filme é amiga dos ratinhos e dos passarinhos (de todos os animais na verdade), no livro a Fada Madrinha simplesmente pega os ratos que passavam por lá e os transformou em cavalos, depois mandou Cinderela procurar outro rato para ser o cocheiro da carruagem (que por sinal foi uma abóbora que a fada a mandou colher no jardim). Depois mandou Cinderela pegar seis lagartos e os transformou em lacaios (a carruagem brilhava como ouro, e os lacaios e o cocheiro estavam vestidos com peças equipadas com linhas de prata e de ouro), também existe diferença nas roupas. No livro se tornam roupas de prata e de ouro puros, e o baile acontece duas vezes.
A relação de Cinderela com suas irmãs é um pouco diferente, Cinderela ainda consegue se impor um pouco mais. No desfecho do livro, Cinderela também se casa com o príncipe e se torna rainha, perdoa suas irmãs e as leva pra morar no castelo real.
Minha história favorita depois de A Bela e a Fera. :)
ResponderExcluir